Evidence of the
widespread, planned and systematic violation of Human Rights in Iran
SITUATION OF THE DEATH PENALITY IN IRAN
Annual Report 2005
(September 2004-
October 2005)
First Edition
By:
Iranian Human
Rights Activists Groups
in EU and North
America
10 October 2005
On October10, 2005, International
Day Against the Death Penalty, Iranian Human Rights
Activists Groups in EU and North America, published their annual report on
the situation of the death penalty in Iran. This report registers itself to
our goal of revealing and denouncing the continuous, widespread and organized
violation of human rights in Iran by the Government of the Islamic
Republic of Iran. This report covers the period between October 2004 and
September 2005 and contains the names of the people who have received the death
penalty.
Information used for this report
comes essentially from Medias inside Iran. However this list is not complete
by any means, due to the established censorship and absence of independent sources of
information in Iran. The Islamic Republic of Iran is
rendering fragmented and reduced information, making it hard for the defenders
of the human rights to monitor. For instance, under the pretense of preserving
the honor of their family, the government does not allow the name of those who
are executed in public to be revealed in the media, or at best incomplete names
are disclosed.
According to our data, during
the period of October 2004 to September 2005, 232 people have either been executed
(75 people / 32.5%), have either been condemned to the death penalty (157/
67.5%). More over, 76
people condemned to the death penalty before October 2004, are waiting to be
executed raising the total number of people on the list of our annual report to
308.
Looking at the list of people who
already have been executed, we can note that:
- 75
cases of execution have been listed. Amongst them, 74 are men, (two of
them political prisoners);
- 43
people (57%) have been executed in public, in 20 different towns. The city
of Mashhad arrives first with 9 executions;
- 14 executions, (19%), took place in Teheran, Iran’s Capital;
- Only
in 19 cases, the information on the age of the people who have been
executed was available. Amongst them, there was one person under 18 years
of age, 10 people between the ages of 18 and 30 and 8 people between the
ages of 31 and 50;
- The
identities of 4 people have not been revealed.
With regard the people who are
waiting to be executed, the following points need to be underscored:
157 cases (67%) have been
identified where 17 (11%) are woman. Among the men, 5 are political activists;
In 82 cases, the
information on the age of the people
waiting to be executed is available. Amongst them, 6 are under 18 years of age
(7%), 58 are between the ages of 18 and 30 (71%), and 18 are between the ages
of 31 and 50 (22%).
·
The identity of 30 people is not
known yet.
·
Teheran, with 109 cases (69.5%) ranks first amongst the Iranian cities.
·
Furthermore, adding 76 more people who have already received death penalty
condemnations in the period preceding our Annual Report, the total number of
people who are on the waiting list will increase to 233.
To conclude, since the
last reunion of the commission of the Human Rights in the month of march 2005
in Geneva, 128 people (55% total of our list) have
either been executed (40/53%) have either been condemned to the death penalty (88/56%).
À l’occasion du 10 octobre, journée mondiale contre la peine de mort, les Activistes iraniens pour la
Défense des
Droits de l'Homme en Europe et en Amérique du Nord (IHRAG), publient leur
rapport annuel sur la situation de la peine de mort en Iran. Ce rapport
s’inscrit dans notre objectif de révéler et de dénoncer la violation continue,
à grande échelle et organisée des Droits de l’Homme en Iran par la République Islamique d’Iran.
Ce rapport couvre la période d’octobre 2004 à
septembre 2005 et donne la liste des noms des personnes condamnées à la peine de mort et exécutées. Les données de ce
rapport proviennent essentiellement des médias publiés en Iran. Il est à noter
que cette liste n’est pas complète du fait de la censure et de l’absence de
sources d’information indépendantes en Iran. La République Islamique d’Iran tente de donner une information fragmentée
et incomplète rendant ainsi la surveillance des organisations de défense des
droits de l’Homme très difficile. Ainsi, alors que les condamnés sont exécutés
en public, leur identité est très souvent tenue secrète, sous prétexte de
préserver l’honneur de la famille,.
Selon nos données, pendant la période d’octobre
2004 à septembre 2005, 232
personnes ont été soient exécutées (75 personnes / 32.5%) soient en attente
d’exécution (157 personnes / 67.5%). Par ailleurs, 76 condamnés à mort
condamnés avant octobre 2004, sont en attente de leur exécution portant ainsi
le nombre total des personnes listées dans notre rapport à 308.
En nous référant à la liste des personnes ayant
été exécutées, nous constatons les points suivants :
- 74 des
75 personnes exécutées étaient des hommes, dont 2 prisonniers politiques.
- 43
personnes (57%) ont été exécutées en public dans 20 villes différentes. La
ville de Mashad se situe au premier rang avec 9 exécutions
publiques ; 14 cas (19%) des exécutions ont eu lieu à Téhéran.
- dans 19
cas, l’information sur l’âge des personnes exécutées était
disponible : une était âgée de moins de 18 ans, 10 étaient âgées
entre 18 et 30 ans et 8 entre 31 et 50 ans.
- l’identité
de 4 personnes n’a pas été révélée.
En ce qui concerne les personnes
en attente de leur exécution, les points suivants sont à souligner :
·
157 cas (67%) ont été identifiés dont 17 femmes (11%). Parmi les hommes, 5
sont des activistes politiques ;
·
Dans 82 cas, l’information sur l’âge des personnes exécutées était
disponible. Nous avons dénombré 6 personnes (7%) de moins de 18 ans, 58
personnes (71 %) âgées entre 18 et 30 ans et 18 personnes (22%) entre 31 et 50
ans.
·
L’identité de 30 personnes n’est pas connue ;
·
Téhéran, avec 109 condamnations à mort arrive au premier rang des villes
iraniennes ;
Enfin, il est à noter que
depuis la dernière réunion de la commission des droits de l’Homme mars 2005 à
Genève, 128 personnes (55% de notre liste) ont été soient exécutées (40/ 53%)
soient en attente d’exécution (88/ 56%)
IHRAG (Iranian Human Rights Activist Groups in EU and North America) is a non-profit
network formed in the fall of 2001 by the independent Iranian associations
based in Europe and North America.
IHRAG activities are based on the Universal
Declaration of Human Rights as well as UN’s Human rights conventions.
The main objectives of IHRG are:
- To
contribute to the defense, protection and promotion of the basic
principles of human rights as described in the United Nations’
"Universal Declaration of Human Rights" as well as in UN’s Human
rights conventions;
- To
facilitate and encourage cooperation, communication and solidarity between
Iranian Human Rights groups worldwide in order to coordinate their
activities;
- To
facilitate and encourage cooperation, communication and solidarity between
Iranian and international Human Rights activists;
- To
inform Iranian citizens about their Human Rights and to assist them in
coordinating their efforts to defend their civil, political, economic,
social and cultural rights which are defined in the Universal declaration
of Human Rights and UN’s Human Rights conventions;
- The
abolition of the death penalty
- Continuous
monitoring of violation of Human Rights in Iran;
- The
diffusion of information to international public opinion.
IHRAG est un réseau à but non lucratif formé en automne 2001 par des associations Indépendantes
de groupes d’activistes iraniens
des Droits de l’Homme en Europe ainsi qu’en Amérique du Nord.
IHRAG, fonde ses activités sur la Déclaration Universelle des Droits
de l’Homme ainsi que sur les différentes
conventions connexes.
Les principaux objectifs de l’IHRAG sont :
- Contribuer
à la défense, à la protection ainsi qu’à
la promotion des principes des droits de l’homme énoncés
dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme ainsi que
dans les différentes conventions connexes;
- Faciliter
la coopération, la solidarité et la communication entre les organismes
iraniens de défense des droits de l’Homme à travers le monde afin de
coordonner leurs activités;
- Faciliter
et encourager la coopération,
la solidarité et les
échanges entre les activistes iraniens et les activistes internationaux
des droits de l’Homme;
- Informer les citoyens iraniens en ce qui
concerne leurs droits civils, politiques, économiques, sociaux et
culturels tels que définis dans la Déclaration Universelle des Droits de
l’Homme, ainsi que dans les conventions et pactes internationaux;
- Abolir
la peine de mort;
- Surveiller
de façon continue toute violation portée aux droits de l’Homme en Iran;
- Informer l’opinion publique
internationale;