ترجمه اطلاعيه "فعالين ايرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و آمريکای شمالی"

 

 

قتل زهرا کاظمی

استرداد جسد به فرزندش در کانادا و تشکيل کميسيون مستقل بين المللی

 

 

نهادهای حقوق بشری و مدنی کانادا !

نمايندگان پارلمان کانادا!

مردم انساندوست کانادا !

 

نزديک به دوسال از قتل خانم زهرا کاظمی ، خبرنگار کانادائی ـ ايرانی در  زير شکنجه در زندان جمهوری اسلامی ايران می گذرد . شهادت اخير دکتر شهرام اعظم پزشک شاغل در بيمارستان وابسته به سپاه پاسداران مبنی بر شکنجه و تجاوز  به وی بر صحت گزارشات قبلی می افزايد .

 

درخواست اخير وزير امور خارجه کانادا از حکومت ايران برای روشن ساختن حقيقت ، مارا به يادآوری اين نکته بسيار مهم ملزم می دارد که در ساختار کنونی قدرت در رژيم ايران انتظار اجرای عدالت و روشن شدن حقيقت با توجه به سابقه طولانی آن در نقض گسترده ، مستمر و برنامه ريزی شده حقوق بشر ، ممکن نيست .

 

براين اساس ما "فعالين ايرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و آمريکای شمالی"، در اولين فدم همچون گذشته خواستار اقدامات زير می باشيم :

 

1 ـ استرداد جسد خانم زهرا کاظمی به فرزندش استفان هاشمی در کانادا .

2 ـ تشکيل کميسيون مستقل بين المللی برای تحقيق در ارتباط با پرونده فوق .

 

علاوه بر خواستهای ذکر شده، دولت کانادا می تواند با ارائه قطعنامه پيشنهادی به شصت و يکمين کميسيون حقوق بشر سازمان ملل که هم اکنون در ژنو جريان دارد ، خواستار محکوميت رژيم ايران در رابطه با نقض کسترده ، مستمر و برنامه ريزی شده حقوق بشر شود و با اين گام جديت  خود را در پيگيری اين پرونده نشان دهد.

 

 

فعالين ايرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و آمريکای شمالی

5 آوريل 2005 برابر با 16 فروردين 1384

IHRNENA@gmail.com