بيانيه مطبوعاتي

تجمع اعتراضی در اتاوا بمناسبت شروع دادگاه متهم به قتل زهرا كاظمي

دادگاه متهم به قتل زهرا كاظمي خبرنگار عكاس ايراني - كانادائي در رو ز17 جولاي برابر با 27 تير 1384 د رتهران بر گزار خواهد شد. بدین منظور ،ما ،سازمانهاي طرفدار آزادي بيان در روز جمعه 16 جولاي2004 برابر با 26 تير ماه از ساعات 1 بعداز ظهر در برابر سفارت ايران در اتاوا تجمع خواهيم كرد.

ما در اين مراسم از مقامات ايراني خواهيم خوا ست كه دادگاه علني براي روشن شدن نكات مبهم پرونده و چگونگي آن بر گزار شود.

ما از دولت كانادا مي خواهيم كه نسبت به برگزاري دادگاه علني و تشكيل كميته تحقيق مستقل ا ز مقامات ايراني و نيز ارسال جسد وي به كاناد ا همانگونه كه فرزندش استفان بر ان از ابتداي امر تاكيد داشته است ،از طرف مقامات ايران پافشاري كند .

محل مراسم روبروی سفا رت ايران در شماره 245 خيابان “متكالف “ اتاوا د رساعت 1 بعد زا ظهرروز جمعه 16 جولاي ميباشد.

برای اطلاعات میتوانید با اميلي جكار مسئول خبرنگاران بدو ن مرز كانادا با شماره تلفن 5214111 – 514 و یا حسین ماهوتيها هماهنگ كننده فعالين ايراني حقوق بشري در اروپا و آمريكاي شمالي با شماره تلفن 3659212 – 514 تماس حاصل نمائید.

علاوه بر سازمانهاي زیر،نمايندگان مجلس كانادا از احزاب ان. دي پي (نئو دمکرات)،

بلاك كبوكوا و حزب ليبرال حضور خواهند داشت.

خبرنگاران بدون مرز ـكانادا

فعالين ايراني دفاع از حقوق بشر در اروپا و آمريكاي شمالي

مركز حقوق بين الملل

فدراسيون خبرنگاران حرفه اي - كبك

خبرنگاران كانادائي براي آزادي بيان

خبرنگاران در تبعيد

كميته آزادي مطبوعات - باشگاه خبرنگاران

عفو بين الملل كانادا ـبخش انگليسسي زبان

Press Release

The trial of the accused murderer of the Iranian-Canadian photojournalist Zahra Kazemi will resume on July 17th in Teheran. To mark the occasion, organizations supporting freedom of expression will gather on Friday July 16th, 2004 in front of the Iranian embassy in Ottawa. Participants are asking Iranian authorities to shed light on the death of the journalist in order to ensure a transparent and public trial.

It is also essential that the Canadian government continues to demand a transparent and independent investigation from the Iranian authorities as well as the repatriation of the body of Zahra Kazemi, as requested by her son Stephan Hachemi.

The gathering will take place Friday, July 16th, 2004 in front of the Iranian embassy at 245 Metcalfe in Ottawa at 1:00 pm.

Emily Jacquard Reporters Without Borders Canada –rsfcanafa@rsf.org- (514) 521-4111

Hossein Mahoutiha (Iranian Human Rights Activist Groups in EU and North America)

(514) 365-9212

In addition to these organisations, representatives from the NDP and the Bloc Québécois will be there.

Reporters Without Borders Canada

Iranian Human Rights Activist Groups in EU and North America

International Legal Resources Centre

Fédération Professionnelle des Journalistes du Québec

Canadian Journalists for Free Expression

Journalists In Exile

Press Freedom Committee, National Press Club

Amnesty International Canada, English speaking branch