ترجمه
بيانيه
مطبوعاتي
سازمانهاي
حقوق بشر در
اروپا و
كانادا
در
محكوميت
تداوم تلاش
براي كتمان
حقيقت زهرا
كاظمي
در آستانه
سومين ماه
دستگيري و
گذشت هفتادو
يکمين روز از
قتل
خانم زهرا
كاظمي در زندان
رژيم “جمهوري اسلامي
“ايران ،
هنوز هيچ
كدام از
مقامات و نهادهاي
حكومتي حاضر
به پذيرش مسئوليت
اين جنايت
نشده اند. و
جناحين
حكومتي انگشت
اتهام را به
سوي يكديگر
نشانه مي
روند. و ازين
قتل براي
بازيهاي
سياسي دروني
استفاده مي كنند.
در
اين راستا
امروز 22
سپتامبر
دادسراي
انقلاب تهران
فردي بنام احد
از بازجويان
وزارت اطلا عات
را بعنوان
متهم در قتل
شبه عمدخانم
كاظمي
معرفي كرد.
اما وزارت
اطلاعات
بسرعت با
انتشار
اطلاعيه اي
دست داشتن
نيروهاي اين وزار
تخانه را بشدت
تكذيب كرد.
ما
فعالين حقوق
بشر در اروپا
و كانادا
بيانيه اخير
دادسرای
تهران را
بدلايل زير
تلاش تازه اي
براي كتمان حقيقت
ميدانيم :
1.
استراتژي
نظام بر اساس
اتلاف وقت است
تا بنوعي به مرور
زمان از حساسيت
آن بكاهد.
2.
عليرغم
ادعاهاي رژيم
در مورد حادثه
تلقي كردن قتل
خانم كاظمي
ما با
توجه به سابقه
نقض مستمر
حقوق بشر
درايران اين
قتل را برنامه
ريزي شده و در
ارتباط با
عاليترين
مقامات نظام
مي دانيم.
3. با در
نظر گرفتن روش هاي
اعتراف گيري
در زندانهاي
رژيم و نيز
بطور مشخص
پرونده و
دادگاههاي
غير علني
دانشجويان و فعالين
سياسي در
روزهاي اخير ،
مي توان به
اين نتيجه
گيري رسيد كه
خانم كاظمي از
بدو دستگيري
تحت شكنجه
براي اعتراف
به جاسوسي و
كمك مالي براي
ايجاد اغتشاش
در كشور( بر
طبق اخبار
منتشرشده در
سايت امروز 22
سپتامبر) قرار
گرفته است.
4. ما
خوش بيني دولت
كانادا به
همكاري يكي از
جناح هاي رژيم
براي كشف
حقيقت قتل
خانم كاظمي را
باتوجه به عدم
پيگيري در كشف
حقيقت قتلهاي
زنجيره اي در
سال 1377 و پرونده
كوي دانشگاه
تهران در سال 1378
وعدم اعلام نام
متهمين قتل
خانم كاظمي از
سوي وزارت
اطلاعات را غير
واقعي مي
دانيم. با
توجه به اينكه
وزارت
اطلاعات ادعا
مي كند كه كل
حقيقت را مي
داند .
بدينوسيله
از مردم
کانادا دعوت
می کنيم که با
حمايت از « خواست
اقدام فوری »
ما مبنی بر به
دست گرفتن ابتکار
عمل پرونده
خانم زهرا
کاظمی ، از
دولت کانادا و
نهادهای بين
المللی و
کانادائی
بخواهند که
پرونده
مربوطه مستقل
از بازی های
سياسی در
ايران پيگيری
شود .
22ستامبر برابر
2003 با 31 شهريور 1382
|
انجمن
دفاع از حقوق
بشر درایران –
مونترال - کانادا info@addhi.com - www.addhi.com کانون
انديشه،
گفتگو و حقوق
بشر در ايران -
تورنتو
-كانادا کانون
دفاع از حقوق
بشر در ایران –
برمن- آلمان info@vzvmiran.de - www.bashariyat.de
کانون
دفاع
ازدمکراسی
در ایران–
هلند k.d.a.d.iran@home.nl |
کمیته
اقدام برای
آزادی
زندانیان
عقیدتی و سیاسی
در ایران –
پاریس irancalppo@free.fr - irancalppo.free.fr کمیته
دفاع از حقوق
بشر در ایران -
سوئد info@komitedefa.org - www.komitedefa.org کمیته
نوران ( کمیته
دفاع از حقوق
بشر در ایران –
نروژ) noranali2003@yahoo.no سازمان
ایرانیان
غرب کانادا |