Monatsbericht der iranischen Menschenrechtsaktivisten in Europa und Nordamerika über Menschenrechtslage im Iran

Mai 2006

Vorwort

   Der Bericht der iranischen Menschenrechtsaktivisten in Europa und Nordamerika über die Lage der Menschenrechte im Iran zeigt wiederum zahlreiche Verstösse der iranischen Regierung gegen die internationalen Menschenrechte. Zunehmende Hinrichtungen, willkürliche Verhaftungen, Zensur, mangelhafte Pressefreiheit, verschärfter Druck auf die Studentenvereine und Unterdrückung der Angehörige der religiösen Minderheiten sowie harte Gefängnisstrafen gegen die Intellektuellen, Studenten, Journalisten  weisen auf eine Verschlechterung der Menschenrechtssituation im Iran hin.

 

Folgende Zahlen fassen den Bericht zusammen:

Repressionen gegen Studenten: 49 Fälle

Repressionen gegen Journalisten und die Presse: 31 Fälle

Repressionen gegen politisch und kulturell engagierte Bürger: 176 Fälle

Repressionen gegen politische Gefangene: 2 Fälle

Verhängte Todesurteile: 16 Personen

Vollstreckte Todesurteile: 2 Personen

 

Menschenrechtslage nach internationalen Angaben

·         Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch hat in einer Erklärung die iranische Regierung aufgefordert, den inhaftierten Schriftsteller und Philosoph Ramin Jahanbegloo sofort frei zu lassen. (B.B.C 5.Mai 2006)

 

·         Der Vorsitzende des Europäschen Rates äusserte sich tief besorgt über die Verschlechterung der Menschenrechtslage im Iran. In einer Erklärung wurden vor allem die zunehmende Anwendung der Todesstrafe sowie die Situation des Menschenrechtsanwaltes Abdolfattah Soltani kritisiert. (Soltani wurde im Juli 2005 inhaftiert. Er sass bis März 2006 ohne Rechtsbeistand im Gefängnis. Er ist zurzeit gegen eine Kaution auf freien Fuss). Iran wurde aufgefordert, die Vollstreckung der Todesstrafe sofort abzuschaffen. (B.B.C 5. Mai 2006)

 

·         Das Europäsche Parlament bekräftigte seine tiefe Besorgnis angesichts der mangelhaften Achtung der Menschenrechte im Iran. Das Parlament zeigte sich beunruhigt über die grosse Zahl von Hinrichtungen, willkürliche Verhaftungen, Mangelende Pressefreiheit und verschärfte Repression gegen die Angehörige der religiösen Minderheiten der Bahahi und Sofie sowie Einschüchterung der Menschenrechtsaktivisten. Weiter zeigte sich besorgt über die Inhaftierung des Schriftstellers Ramin Jahanbeglou. (Mehr 16.Mai 2006)

Repressionen gegen Studenten

Die häufigsten Gründe der folgende Repressalien sind: Propaganda gegen das Regime, Gefährdung der inneren und nationalen Sicherheit, Verbreiten von Unwahrheiten und Beleidigung des Revolutionsführers.

Vorladungen/Vernehmungen

·         Said Ghorbanian, Mitglied des islamischen Studentenvereins der Lehrerinstitut von Sabzevar wurde auf dem Informationszentrum des iranischen Geheimdienstes vernommen. (Advar News 30.April 2006)

 

·         Mohammad Hassan Talebi, Abdolamir Amiriyan, Ali Davodi, Meysam Golestani und Alireza Najafiyan Mitglieder des islamischen Stundentenvereins der Universität Isfahan wurden vor die 4. Kammer des Revolutionsgerichtes geladen. (15.Mai 2006)

 

·         Zwei Studenten (Identitäten sind nicht bekannt) der islamischen Studentenvereins der Universität Sistan va Baluchenstan wurden vor Revolutionsgericht geladen. (Islamischen Studentenvereins der Universität Sistan va Baluchenstan 16.Mai 2006)

Verhaftungen

·         Kohyar Godarzi Mitglied der islamischen Studentenverein der Universität Sanati Sharif, Mohammad Ghaemmaghami Physikstudent der Teheraner Universität und weitere Studenten namens Mohammadreza Norollahi, Morteza Safilou, Kamran Rafie wurden wegen Teilnahme an der 1. Mai Kundgebung verhaftet und nach einem Tag auf Kaution freigelassen. (Ilna 3. Mai 2006)

Gerichtsprozesse

·         Der Gerichtsprozess gegen Ali Sadeghi, Chefredakteur der Studentenzeitschrift „Bamdad“, wurde vor der Kammer 1031 des Teheraner Zivilgerichtes durchgeführt. (Isna 2.Mai 2006)

 

·         Das Gerichtsverfahren gegen Mohammadreza Rahimirad, Behrouz Khaleghi, Emad Bahavar, Alireza Farkhnia und Navid Gholami, Studenten der Uinversität Yazd, hat vor der 5. Kammer des Revisionsgerichtes von Provinz Yazd stattgefunden. (Ilna7.Mai 2006)

 

·         Der Gerichtsprozess gegen Arman Rezapour, ein Student der islamischen Azaduniversität, wurde vor der 26. Kammer des Teheraner Revolutionsgerichtes behandelt. (Ilna 7.Mai 2006)

Gerichtsurteile/Disziplinarverfahren

·         Gegen Mohammadreza Rahimirad, ein Student der Universität Yazd, verhängte die Kammer 5 des Revisionsgerichtes eine unbedingte Freiheitsstraffe von 6 Monaten. (Isna 21.April 2006)

 

·         Farid Hashemi, ein Student der Teheraner Universität, wurde durch 26. Kammer des Revolutionsgerichtes zu 6 Monaten Haft ohne Bewährung verurteilt. (Ilan 24.April 2006)

 

·         Arshad, ein Student der Universität Mofid in der Stadt Qom, wurde auf Anordnung des Geheimdienstministeriums vom Studium ausgeschlossen. (Advar News 24.April 2006)

 

·         Amin Kord, Mitglied der Studentenvereinigungsfront der Teheraner Azaduniversität, wurde durch Kammer 26. des Teheraner Revolutionsgerichtes zu einer bedingten  Freiheitsstrafe von einem Jahr verurteilt. (Studentenkomitee „Reporter der Menschenrechte“ 24.April 2006)

 

·         Seyed Hasan Mirkarimi, Mitglied des islamischen Studentenvereins der Universität Sanaiti Sahand von Tabriz ist durch universitären Disziplinarausschuss ein Semester lang vom Studium ausgeschlossen worden. Weiter wurde ein Student namens Behzad Heydar schriftlich gemahnt. (Ilna 28.April 2006)

 

·         Rasoul Bakhshali, ein Student der Universität  Neyshabor, wurde verhaftet und nach einem Verhör auf Kaution freigelassen. Weiter wurde er ein Semester lang vom Studium ausgeschlossen. (Isna 1.Mai 2006)

 

·         Peyman Aref, ein Student der Teheraner Universität wurde aus der Universität exmatrikuliert. (Ilna 2. Mai 2006)

 

·         Der Studentenzeitschrift „Khagaz-e Akhbar“ von Universität Sistan va Baluchestan erhielt eine schriftliche Mahnung. (Islamische Studentenverein der Universität SvB. 7.Mai 2006)

 

·         Auf Anordnung des universitären Disziplinarausschusses der Teheraner Universität Sanaiti Sharif ist der Student Mostafa Navidi zwei Semester lang vom Studium ausgeschlossen worden. Der Student Mehdi Graylou darf die Universität nicht mehr betretten. Ein weiterer Student (Name unbekannt), der ebenfalls zwei Semester lang vom Studium ausgeschlossen worden war hat einen Selbstmord begangen. Er wurde verletz in das Krankenhaus gebracht. (Isna 7.Mai 2006)

 

·         Das Gerichtsverfahren gegen den Studenten Navid Gholami, Behrouz Khaleghi und Morteza Barshjan, Mitglieder des republikanischen Studentenvereins der Universität Yazd wurde vor der 3. Kammer des Revolutionsgerichts unter Leitung von Richter Dehghan stattgefunden. (Republikanischer Studentenverein der Universität Yazd 21.April 2006)

 

·         Heydar Zahedi, ein Student der Universität Tabriz wurde vom Revisionsgericht zu einer Geldstrafe verurteilt. (Ilna 16.Mai  2006)

 

·         Auf Anordnung des universitären Disziplinarausschusses von Yazd wurde der Kompetenz von Afshin Akbariyan als Verwaltungschef der Studentenzeitschrift „His“ für die kommende 3 Monaten entzogen worden. (Isna 24.April 2006)

 

Folgende Studentenveranstaltungen/Versammlungen wurden auf Anordnung des universitären Disziplinarausschusses verboten:

Ø       Eine Gedankenfeier für den verstorbenen Dichter „Akhavan Sales“ an der Universität Semnan.(Advar News 25.April 2006)

 

Ø       Der Studentenseminar „Demokratie und Alltag“ an der Teheraner Universität. Als Protest versammelten sich die Studenten auf die Universitätsgelände. Bei dieser Protestaktion wurde ein Student verletzt. (Ilna 9.Mai.2006)

 

Ø       Der Studentenversammlung an der Universität Arak. Hamed Iranshahi, Vorstandsmitglied der Studentenorganisation „Tahkim-e Vahdat“ (Büro zur Festigung der Einheit) war als Redner eingeladen. (Isna 1.Mai.2006)

 

Folgende Studentenvereine wurden auf Anordnung des Universitären Disziplinarausschusses verboten:

Ø       Islamische Studentenvereine der Universität Buali Sina und medizinische Fakultät  der Stadt Hamedan. (Isna 13.Mai 2006)

 

Ø       Die Studentenvereine der Universität Sabzevar. (für die kommenden 3 Monate). (Zwei Studenten dieser Universität namens Mostafa Sedaghatjoh und Mehran Kosha wurden wegen Solidarität mit den Streikenden Busfahrer in Teheran mehrmals vernommen und geladen). (Islamische Studentenverein der Lehrerinstitut Sabsevar 28.April 2006)

 

Ø       Die Studentenvereine der Universität Azad in der Stadt Ardebil. ( Der Islamische Studentenverein der Universität Azad 8.Mai 2006)

 

Ø       Islamischer Studentenverein der medizinischen Fakultät der Universität Hamedan. (Ilna 17.Mai 2006)

 

Ø       Islamischer Studentenverein der Universität Lorestan. (Arash Khandel und Siamak Nadali, Mitglieder des Vereins wurden wegen Störung der Universitätsordnung angeklagt. Zu dem wurden diese Studenten aus der Universität gekündigt und vom Studium ausgeschlossen) (Isna 1.Mai 2006)

 

Ø       Der islamische Studentenverein und weitere Studentenvereine namens „Hejan“, „Sheair va Adab“ und „Ahora“ an der Universität Kurdistan. (für den kommenden Monat) . (Sirvan News 16.Mai 2006)

Verbieten von Studentenzeitschriften

 

·         Studentenzeitschrift „Katibeh“ an der Universität Yazd ist für kommende 3 Monaten verboten worden. (Isna 26.April 2006)

 

·         Studentenzeitschrift „Dehnag“ an der Universität Kurdistan. (Mizan News 27.April 2006)

Studentenhungerstreik

·         Aus Protest gegen den Angriff des paramilitärischen Basijsgruppirungen sind 500 Studenten der Universität Sanaiti Sahand in der Stadt Tabriz in einen Hungerstreik getreten. 16 Studenten wurden in das Krankenhaus eingeliefert. (Tabriz News 12.Mai 2006)

Repressionen gegen Journalisten und die Presse

Die häufigsten Gründe der folgende Repressalien sind: Propaganda gegen das Regime, Gefährdung der inneren und nationalen Sicherheit, Verleumdung, Verbreiten von Unwahrheiten und Unzucht sowie Beleidigung des Revolutionsführers.

 

·         Hadi Dehgani, Chefredakteur der Wochenzeitschrift „Saghi“ wurde im Gemeindehaus in der Stadt Tabriz stark misshandelt, so dass er in dem Spital eingeliefert musste. (Ilna 20.Mai 2006)

Verbieten von Webseiten und Publikationen

·         Die Website „Kermanshah-e Emrouz“ wurde gefiltert. (Peyk-e Iran 23.April 2006)

 

·         Nach Angaben von Webseite Adwar News von 25.April 2006 wurde diese Site im Iran gefiltert.  

 

·         Das iranische Kulturministerium lehnte das Gesuch der iranischen Partizipationspartei um die Publikation einer neuen Zeitung namens „Iranian“ ab. (Aftab7.Mai 2006)

 

·         Die Drucklizenz der Zeitschriften „Olum Bateni“ und „Harkat Dahandegan“ wurden vom Kulturministerium abgelehnt. (Ilna 14.Mai 2006)

Vorladungen

·         Der Herausgeber der Zeitung „Neday-e Azarbayejan“ Abolfazal Vesali erhielt 3 Vorladungen, weil er über die Korruptionen in der iranischen Saderatsbank berichtete. (Neday-e Azarbayejan 24.April 2006)

 

·         Die inhaftierten Journalisten der verbotenen Wochenzeitschrift „Tamadon-e Hormozgan“ Elham Afroutan und Mohsen Drostkar mussten für die Vorbereitung ihres Gerichtsverfahrens vor der 26. Kammer des Teheranern Revolutionsgerichtes erschienen. (Isna 1.Mai 2006)

 

·         Die Herausgeberin der Zeitschrift „Rasan“ Soraya Azizpanah erhielt von einem Gericht in der Stadt Marivan eine Vorladung. Die Journalistin wurde angeklagt Unwahrheiten verbreitet zu haben. (Isna 2.Mai 2006)

 

·         Elyas Hazrati, Herausgeber der Zeitung „Etemad“, wurde vor der 76. Kammer des Strafgerichtes der Provinz Teheran geladen. (Ilna 7.Mai 2006)

 

·         Das Gerichtsverfahren gegen den kurdischen Journalisten Ijlal Ghavami und Said Saidi wurde vor der 1. Kammer des Revolutionsgerichtes in der Stadt Sanandaj fortgesetzt. Gegen sie laufen verschiedene Anklagen, darunter das illegale Verlassen des Landes. (Ilna 13.Mai 2006).  Beide Journalisten wurden auf Kaution im Oktober 2005 aus dem Gefängnis entlassen und stehen berichten zufolge unter unkonkret formulierten Anklagen, die die Todesstrafe nach sich ziehen können. 

 

·         Gholi Sheykhi, Herausgeber der Zeitung „Tosehe“, erhielt von der 76. Kammer des Strafgerichtes der Provinz Teheran eine Vorladung. (Isna 14.Mai 2006)

 

·         Sayed Ali Mosavi, Herausgeber der Zeitschrift „Golbang-e Iran“, musste für die Vorbereitung seines Gerichtsverfahrens vor der Kammer 1083 des Teheranern Zivilgerichtes erscheinen. (Isna 21.Mai 2006)

Gerichtsprozesse

Die Gerichtsprozesse gegen den folgenden Journalisten haben Stattgefunden:

 

Ø       Alireza Shahsavari, Herausgeber der Zeitschirft „Ketab-e 7“. Gericht: 76. Kammer des Zivilgerichtes der Provinz Teheran unter Leitung von Richter Mohammadreza Saremi. (Ilna 30.April 2006)

 

Ø       Mostafa Kazazi, Herausgeber der Zeitung „Seday-e Edalat“. Gericht: 76. Kammer des Zivilgerichtes von Provinz Teheran unter Leitung von Richter Mohammadreza Saremi. (Ilna 7.Mai 2006)

 

Ø       Ahmad Khani, Herausgeber der Monatszeitschrift „Tajali“. Gericht: 76. Kammer des Zivilgerichtes der Provinz Teheran unter Leitung von Richter Mohammadreza Saremi. (Isna 7.Mai 2006)

 

Ø       Foad Sadegi, Ex-Verwaltungschef der Website „Baztab“. Gericht: Die Kammer 1060 des Teheraner Zivilgerichtes. (Ilna 10.Mai 2006)

 

Ø       Jalil Moghadam, Herausgeber der Zeitung „Asrar“. Gericht: 76. Kammer des Zivilgerichtes von Provinz Teheran unter Leitung von Richter Mohammadreza Saremi. (Isna14.Mai 2006)

 

Ø       Mehdi Rahmanian, Verwaltungschef der Zeitung „Sharq“. Gericht: 76. Kammer des Zivilgerichtes von Provinz Teheran unter Leitung von Richter Mohammadreza Saremi. (Isna 14.Mai 2006)

 

Ø       Iraj Rastegar, Herausgeber der verbotenen Wochenzeitschrift „Tavana“. Gericht: 1083. Kammer des Teheraner Zivilgerichtes unter Leitung von Richter Hossein Hosseinian. (Ilna 21.Mai 2006)

 

Ø       Mohammad Heydari, Herausgeber der Wochenzeitschrift „Payam-e Zaman“.  Gericht: 1083. Kammer des Teheraner Zivilgerichtes unter Leitung von Richter Hossein Hosseinian. (Isna 21.Mai 2006)

Gerichtsurteile

·         Seyed Abas Madah, Herausgeber der verbotenen Wochenzeitschrift „Talash“, wurde durch Kammer 1083 des Teheraner Zivilgerichtes unter Leitung von Richter Hossein Hosseinian zu einem Geldstrafe verurteilt. (Ilna 21.April 2006)

 

·         Ahmad Navabi, Herausgeber der verbotenen Zeitung „Neday-e Eslahat“, wurde durch Kammer 1083 des Teheraner Zivilgerichtes unter Leitung von Richter Hossein Hosseinian zu einer Geldstrafe verurteilt. (Isna 25.April 2006)

 

·         Der Obersten Gerichtshof bestätigte das verhängte Gerichtsurteil gegen den inhaftierten Weblogger Arash Sigarchi. Der Journalist wurde zuvor zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt. (Ilna 28.April 2006)

 

·         Salale Etemad Moghadam, Herausgeberin der Zeitschrift „Donya“, wurde durch 76. Kammer des Zivilgerichtes der Provinz Teheran unter Leitung von Richter Mohammadreza Saremi zu einer Geldstrafe verurteilt. (Isna 2.Mai 2006)

 

·         Mojtaba Moghadam, Herausgeber der Zeitschrift „Tapesh“, wurde durch 76. Kammer des Zivilgerichtes der Provinz Teheran unter Leitung von Richter Mohammadreza Saremi zu einer bedingten Haftstrafe von 18 Monaten verurteilt. (Isan 2.Mai 2006)

 

·         Saghi Bagherinia, Herausgeber der Zeitung „Asia“, wurde durch 76. Kammer des Zivilgerichtes der Provinz Teheran unter Leitung von Richter Mohammadreza Saremi zu einer unbedingten Haftstrafe von 6 Monaten verurteilt. (Isna 2.Mai 2006)

 

·         Morteza Atri, Herausgeber der Zeitschrift „Jahan-e Pezshki“, wurde durch Kammer 1083 des Teheraner Zivilgerichtes unter Leitung von Richter Hossein Hosseinian zu einer Geldstrafe verurteilt. (Ilna 5.Mai 2006)

Repressionen gegen politisch und kulturell engagierte Bürger

·         Die Weiterbildungskurse der neuen Mitglieder der Organisation „Nehzat-e Azadi“ wurden verboten. (Mizan News 21.April 2006)

 

·         Anlässlich des Lehrertages wurde eine Studentenversammlung an der Teheraner Universität Alzahra organisiert. Frau Sosan Shariati war als Rednerin eingeladen. Die Versammlung wurde auf Anordnung des universitären Disziplinarausschusses verboten. (Ilna 2.Mai 2006)

 

·         An der internationalen Buchmesse in Teheran wurden folgende Bücher ausgeräumt: Das Buch „Tasvirha“ (Bilder) vom Autor Ingemar Bergman, „16 Ehtiyaj“ (16 Bedürfnissen), „Jomeh Bazar“ (Freitagsmarkt) vom Autor Hoshang Golshieri,  Autobiographie von Abas Amirentezahm (Er ist der älteste politische Gefangene), „Yegane Motafaker tane“ (Der einzige Denker) vom Autor Hoshang Mahroyan und das Buch „Gesellschaftliche Geschichte des Irans“ vom Autor Morteza Ravandi.  Weiter dürften auf Anordnung des iranischen Kulturministeriums sämtliche publizierte Bücher vor 2002, sämtliche Bücher von Verlagen „Bakht Mino“ und „Nashr-e Shadan“ sowie 16 Bücher vom Verlag „Roshangaran“  nicht an der Messe gezeigt werden. (Isna 7.Mai 2006)

 

·         Nach einer Mitteilung vom Verwaltungschef der Zeitung „Etemad-e meli“ Mohamad Javad Haghshenas haben zwei unbekannte Personen vor dem Haupteingang des  Redaktionsgebäudes ein Feuer gelegt. Weiter wurden periodisch 6 Autos, welche dem Redaktionsteam gehörten entweder gestohlen oder geschadet. (Ilna 7.Mai 2006)

 

·         Das Buch „Nerkh-e Edalat“ (Der Preis der Gerechtigkeit) vom Anwalt Ahmad Fathi dürfte nach Publikation nicht verkauft werden. (Isna 21.Mai 2006)

Vorladungen