رياست
محترم
كميسيون حقوق
بشر سازمان
ملل آقاي راد
لوبرتز
دو تن
از پناهندگان
ايراني بنام
آقايان
ابراهيم خدا
بنده و جميل
بصام از فعالين
اپوزيسيون
ايراني
كه تابع
دولت
انگليس را
داشته اند بر
خلاف
كنوانسيون ژنو
در مورد
پناهندگان توسط
دولت سوريه
دستگير و به
رژيم
جمهوري
اسلامي تحويل
داده شده اند.
با
توجه به سابقه
محكوميت رژيم
در نقض مستمر
حقوق بشر و
رفتار هاي غير
انساني با
مخالفين سياسي
در زنداها ،
ما از شما
خواستار
دخالت مستقيم
و فوري براي
آزادي اين دو
پناهنده هستيم.
ما
مسئولان رژيم
و دولت سوريه
را مسئول حفظ
سلامت دو
مخالف سياسي
ايراني
مي دانيم .
17
ژوئن 2003 برابر
با 27 خرداد82 13
انجمنهای
امضاء کننده
بترتیب حروف
الفبا :
انجمن
دفاع از حقوق
بشر درایران –
مونترال - کانادا
info@addhi.com - www.addhi.com
کانون
انديشه،
گفتگو و حقوق
بشر در ايران -
تورنتو
-كانادا
urat81@yahoo.ca
کانون
دفاع از حقوق
بشر در ایران –
برمن- آلمان
-
کمیته دفاع
از حقوق بشر
در ایران -
سوئد
info@komitedefa.org -
www.komitedefa.org
رونوشت
به وزير امور
خارجه انگليس
Rudd Laberrs
Commissioner o f U.N.H.C.R.
Dear Mr. R. Luberrs
Two Iranian refugees, Mister Ebrahim
Khodabandeh and Jamil Basamwho, two political activists who had British passports illegally were detained
by Syrian authorities and handed over to the Iranian regime in
The return of those
refugees is a violation of the Geneva Convention (ARTICLE 33).
With the
systematic violation of human right abuses in
We, Human right centers in
The Syrian regime and
Iranian regime are responsible for the safety of Mr. Khodabandeh
and Basam.
Regards,
Human Rights
Defense Association of Iran –
www.addhi.com
–
Human Rights
Defense Comity of Iran -
www.komitedefa.org – defakomite@yahoo.se
Center for Though and dialogue and Human Right for Iran-
Toronto_
Human Rights
Defense center of Iran-
info@vzmiran.de - www.vzmiran.de.vu