Monatsbericht der iranischen Menschenrechtsaktivisten in Europa und Nordamerika über Menschenrechtslage im Iran

November 2006

 

Vorwort

    Der Bericht der iranischen Menschenrechtsaktivisten in Europa und Nordamerika über die Lage der Menschenrechte im November 2006 zeigt wiederum eine zahlreiche Verstösse der iranischen Regierung gegen die internationalen Menschenrechte.

Repressionen gegen Studenten

Verbieten von Studentenzeitschriften

Folgende Stundentenzeitschriften wurden Verboten:

·         Kurdisch-Persische Zeitschrift „Manisht“ und Turkisch-Persische Zeitschriften: „Oyanish“, „Yashil“ und „Keshavqrsan Javan“; Uni Uromiye.(Organisation zur Unterstützung der Menschenrechte in Kurdestan 25. Oktober 2006)

 

Vorladungen / Vernehmungen

Folgende Studenten wurden vorgeladen oder vernommen:

1.       Mohemad Salmanpour, Ebrahim Rahmani und Saman Khorsavi von Teheraner UNI Amir-Kabir. (ISNA 23. Oktober 2006)

2.       Vahid Abedini und Ahmad Khodadad von Teheraner UNI. (ILNA 4. November 2006)

3.       Zwei Studenten von Technischen Fakultät von UNI Mazandaran. (ISNA 10 Nowember 2006)

4.       Mahsa Foqhani, Shiva Dastgir, Mariyam Mehr-Azar, Said Qhorbaniyan, Ahmad Noor-Hosseini und Hassan Soheyli von Lehrer UNI der Stadt Sabsevar.(ILNA 15. November 2006)

5.       Aso Saleh und Chiya Hejazi, Chefredakteur und Herausgeber der Studentenzeitschrift „Deh Nak“. (ILNA 20. November 2006)

 

Gerichtsvernehmung

Gegen folgende Studenten wurde Gerichtsprozess stattgefunden:

  1. Navid Kholami, Behroz Khaleqhi und Morteza Boresh; Studenten von UNI Yazd. (ILNA 27. Oktober 2006)
  2. Siyamak Karimi; Student von UNI Booali-Sina der Stadt Hamadan.(ILNA 13. November 2006)

 

Verbieten von Studentenvereine

Folgende Studentenvereine wurden verboten:

·         Verbot der Aktivitäten vom islamischen Studentenverein an der UNI Kermansh für 4 Monaten.(ISNA 10. November 2006)

 

Disziplinarverfahren

Folgende Studentenaktivisten wurden auf Anordnung des Universitären Disziplinarausschusses ein bis zwei Semesterlang von Studium ausgeschlossen:

  1. Hossein Javdani von Teheraner UNI.(ILNA 31. Oktober 2006)
  2. Farid Hashemi von Teheraner UNI (ILNA 5. November 2006)
  3. Jolane Farhadi von Teheraner UNI (ISNA 11. November 2006)
  4. Mohamed-Puja Heibatola Elahi von Teheraner UNI (ILNA 14. November 2006)
  5. Milade Qhanadzade von UNI Mashad (Amir-Kabir Newsnet 18. November 2006)
  6. Hamed Tofiqh von UNI Tabris (ISNA 20. November 2006)

 

Folgende Studentenaktivisten wurden zwangexmatrikuliert:

  1. Abas Hakim von UNI Amir-Kabir; vorläufig zwangexmatrikuliert.(ISNA 23. Oktober 2006)
  2. Roozbe Riyazi von UNI Amir-Kabir, Qharib Sajadi von Lehrer UNI, Said Ardeshiri von UNI Kerman, Shooresh Moradi von UNI Kurdestan, Salar Saket von UNI Kurdestan und Ali-Zat Ali-Fard von UNI Elm und Sanat.(ISNA 29. Oktober 2006)

Verbieten von Büchern, Internetsiten und Kulturellen Institutionen

  1. Filtrieren von Homepage von „Studentenkomitee zur Verteidigung der politischen Gefangenen im Iran“.(   Studentenkomitee zur Verteidigung der politischen Gefangenen im Iran 23. Oktober 2006)
  2. Filtrieren von „Advar-News“ und weblog von Said Habibi. ( Advar-News 8. November 2006)
  3. Filtrieren von Nachrichtenagentur „Entechab“.(Entechab 8. November 2006)
  4. Filtrieren von website „Mydan Zanan“. (Mydan Zanan 9. November 2006)
  5. Filtrieren von Homepage von „Menschenrechtsaktivisten im Iran“. (Menschenrechtsaktivisten im Iran 9. November 2006)
  6. Verbieten von 6 Bücher, die Herrn Emadedine Baqhie gehören.(ILNA 27. Oktober 2006)
  7. Keine Lizenz zur Nachdruck von Roman „Dokhtari ba goshvareye morwaried“. (ISNA 14. November 2006)

 Repressalien gegen Journalisten und Presse

Verhaftungen

  1. Journalist (Name Unbekannt) von Nachrichtenagentur„ILNA“.(ILNA 12. November 2006)
  2. Herausgeber der Zeitung „Hasban“;Teheran.(ILNA 14. November 2006)

 

Vorladungen

  1. Folgende Journalisten und Webloger: Rozbe Mir-Ebrahimi, Omid Memariyan, Shahram Rafizade und Javad-Kholam Tamimi;Teheran. (ILNA 27. Oktober 2006)
  2. Mohamed Naimipour, Herausgeber der verbotenen Zeitung „Jahs“; Teheran. (ILNA 29. Oktober 2006)
  3. Ali-Reza Shirkani, Herausgeber von Zeitschrift „Payam Jonoub“;Boosher. (ILNA 30. Oktober 2006)
  4. Masiola Soltani, Herausgeber der Wochenzeitung „Sedaye Sanjan“;Sanjan. (ISNA 3. November 2006)
  5. Die Herausgeber der Folgenden Zeitschriften: „Abrar“, Abrar Warzeshi“, „Sayban“, „Jayeze“ und „Iran-Khodroo“; Teheran. (ILNA 12. November 2006)
  6. Borhan Lahoni, Herausgeber, und Bahram Valad-Beygi, Redakteur, der Wochenzeitung“Nashti“; Kurdestan. ( ILNA 13. November 2006)
  7. Lotfola Zareai-Qhanawati, Herausgeber von Zeitschrift „Afkar“; Teheran. (ILNA 13. November 2006)
  8. Nader Kawosi, Herausgeber von verbotenen Zeitschrift „Soheil“; Teheran. (ILNA 14. November 2006)
  9. Ajlal Aqhvami, Redaktionsmitglied der verbotenen Wochenzeitung „Payam Mardom“; Kurdestan. (ILNA 21. November 2006)

 

Vernehmungen

Folgende Journalisten wurden gegen Kaution freigelassen:

  1. Merdad Qhasemfar, Redakteur der Wochenzeitung „Iran-Jome“. (ILNA 27. Oktober 2006)
  2. Medi Rahmaniyan, Herausgeber der verbotenen Zeitung „Sharqh“. (ILNA 1. November 2006)
  3. Saman Selymani, Farhad Aminpour und Reza Alipour , Redaktionsmitglieder von Zeitschrift „Roj-Hele-Lat“. (ILNA 17. November 2006)
  4. Davoud Bahrami-Siyavashani, Herausgeber der verbotenen Zeitung „Payam Azadi“. (ISNA 21. November 2006)

Folgende Journalisten wurden vernommen:

1.       21 Journalisten wegen Teilnahme an einer Journalistischen Weiterbildung in Niederland. (B.B.C 20. November 2006)

2.       Javad Azarnegar, Herausgeber der Wochenzeitung „Besharat Nou“. (ISNA 19. November 2006)

 

Gerichtsprozesse

Gegen folgende Journalisten wurden Gerichtsprozesse stattgefunden:

  1. Kholamhossein Jalil-Khani, Herausgeber der Wochenzeitung „Mehr zanjan“ und Reza Qhasempour, Redakteur, und Toomari, Redaktionsmitglied, der Wochenzeitung „Mehr Zanjan“. (ISNA 13. November 2006)
  2. Rajab Rahmani, Heraugeber von Zeitschrift „Tak“. (ISNA 19. November 2006)

 

Gerichtsurteile

  1. Abdolrasoul Vesal, Herausgeber der früheren Zeitung „Iran“ zu einer Geldstrafe von 200000 Tooman (2000 Euro). (ILNA 30. Oktober 2006)
  2. Mohamed-Hassan Malek-Madani, Früherer Herausgeber der Zeitung „Hamshari“ zu einer Geldstrafe von 1500000 Tooman (15 000 Euro). (ILNA 11. November 2006)
  3. Mansor Mosafari, Herausgeber der Zeitung „Aftab Yazd“ zu einer Geldstrafe (Betrag Unbekannt). (ILNA 15. November 2006)

 

Verbieten von Publikationen

·         Zeitung „Rosegar“.(ISNA 23. Oktober 2006)

 

Repressionen gegen politisch und kulturell engagierte Bürger

Vorladungen

  1. Emadedin Baqhi, Vorstehender von „Verein zur Verteidigung des Recht von Gefangenen im Iran“ und seine Frau Fatemeh Kamali und Ahmad Saraie; Teheran. (ISNA 31. Oktober 2006)
  2. Hassan Sababi und Rahim Khodadadi , Asari Aktivisten; Ardabil. ( Studentenkomitee zur Unterstutzung der politischen Gefangenen 13. November 2006)
  3. Fariba Davodi Mohajer; Teheran. (ISNA 7. November 2006)
  4. Ahmad Zeydabadi; Teheran (ILNA 14. November 2006)

 

Vernehmungen

  1. Hamid Kahrom; Teheran. (ILNA 18. November 2006)
  2. Khalil Saiedi; Ahwaz. (ILNA 5. November 2006)
  3. Parvin Ardalan, Noshin Ahmadi Khorasani, Fariba Davodi Mohajer und Shala Entezari , Frauenaktivist; Teheran. (ILNA 21. November 2006)

 

Verhaftungen

  1. Ein Man (Name Unbekannt) mit seiner 40 weiteren Anhängern; Qom. ( Emrooz 29. Oktober 2006)
  2. Qhafoor Mohamadi mit seiner Frau Kajal Mohamadi, Aziz Abdolai und Lila Kharazi; Kurdestan. ( Organisation zur Unterstützung der Menschenrechte in Kurdestan 9. November 2006)
  3. Majed Khalediyan, Eqhbal Javanmardi, Asad Khani, Koorosh Ranjbar, Soraya Qhasemi (Lehrer und Lernerinnen) und Zahed Ranjbar, Politischer Aktivist; Kurdestan, (Organisation zur Unterstützung der Menschenrechte in Kurdestan  25. Oktober und 7. November 2006)
  4. Heyva Ahmadi und Heyva Dolati, Internetbetreiber; Bahne. (Organisation zur Unterstützung der Menschenrechte in Kurdestan  12. November 2006)
  5. 9 Personen (Namen Unbekannt) in Shar Rai. (Advar News 16. November 2006)

 

Gerichtsurteile

  1. Ali Hosseini zu 4 Jahren Freiheitsstrafe; Saqhez. (Organisation zur Unterstützung der Menschenrechte in Kurdestan  25. Oktober 2006)
  2. Sad-Ahmad Shariat zu 1 Jahr Freiheitsstrafe, 200000 Tooman ( 2000 Euro) Geldstrafe und 10 Jahre Verbannung und Qholamreza Harsini zu 1 Jahr Freiheitsstrafe, 300000 Tooman ( 3000 Euro) Geldstrafe und Bahrami zu 3 Monaten und 10 Tagen Freiheitsstrafe; Qom. ( ILNA 3. November 2006)
  3. Afshin Mohamadi zu 2 Jahren Freiheitsstrafe, Himan Weysi zu 8 Monaten Freiheitsstrafe und Ebrahim Salehi zu 6 Monaten Freiheitsstrafe;Kurdestan.( Organisation zur Unterstützung der Menschenrechte in Kurdestan 3. November 2006)
  4. Mortesa Hosseinzade zu 2 Jahren Gefängnis auf Bewährung; Hamadan. ( Advar News 4. November 2006)
  5. Reza Abasi zu 1 Jahr Freiheitsstrafe; Zanjan. ( Komitee zur Unterstützung der politischen gefangenen in Azarbayjan 9. November 2006)
  6. Ein Demonstranten zu 1 Jahr Freiheitsstrafe, 50 Peitschenhieben und Verbannung; Ardabil. ( ISNA 13. November 2006)
  7. Loqhman Mehri zu 5 Jahren Freiheitsstrafe; Kurdestan, (Organisation zur Unterstützung der Menschenrechte in Kurdestan 13. November 2006)
  8. Mohssen Armin zu einer Million Tooan (10000 Euro) Geldstrafe;Teheran.( ISNA 21. Oktober 2006)

 

Situation der Arbeiter

Kündigungen

  1. 30 Arbeiter von der Gesellschaft „Shahin Tofiqh“;Orumiye.(ILNA 23. Oktober 2006)
  2. Fohad Sohrabi, Khabat Moradi, Farhad Rezahi, Fakhradin Zand Karimi von Textilfabrik „Pardis“;Sanandaj. (ILNA 29. Oktober 2006)
  3. 90 Arbeiter,Infolge der Schliessung von Fabrik „Omid Sanat“ der Stadt Neyshapoor. (ILNA 4. November 2006)
  4. Eqhbal Latifi von Textilfabrik in Kurdestan.(ILNA 4. November 2006)
  5. 150 Arbeiter, Infolge der Schliessung von Fabrik „Akfa“; Zanjan. (ILNA 5. November 2006)
  6. Alle Arbeiter der Folgende Fabriken von Stad Kermansha (Infolge der Schliessung): „Polika“, Golfam“ und „Milgerd“. ( ILNA 5. November 2006)
  7. 500 Arbeiter, Infolge der Schliessung von Fabrik „Kesht wa Sanat“ der Stadt Shahriyar. (ILNA 6. November 2006)
  8. 50 Arbeiter, Infolge der Schliessung von Fabrik „ Sam-Sazi“; Tabas. (ILNA 6. November 2006)
  9. Zweit Arbeiter von Fabrik „Baft Azadi“. (ILNA 7. November 2006)
  10. 60 Arbeiter , Infolge der Schliessung von Fabrik „Alboorz“; Neyshapoor. (ILNA 7. November 2006)
  11. 60 Arbeiter von Gesellschaft „Aftab Taban“; Kermansha. ( ILNA 8. November 2006)
  12. 11 Angestellter von Gesellschaft „Ahb wa Fazelab“, wegen Teilnahme an einem Protestaktion; Kurdestan. (ILNA 14. November 2006)
  13. 200 Arbeiter von Gesellschaft „Baqh Kosar“;Qhasvin. (ILNA 15. November 2006)
  14. 50 Arbeiter, Infolge der Schliessung von Fabrik „Kafsh Kabir“; Kermansha. ( ILNA 17. November 2006)
  15. 25 Arbeiter von Fabrik „Sandooqh Nasooz Kawe“; Teheran. (ILNA 20. November 2006)

 

Keine Lohnzahlung

  1. 81 Arbeiter von Fabrik „Shahin Toofiqh“, seit 4 Monate;Oromiye. ( ILNA 23. Oktober 2006)
  2. Alle Arbeiter von Fabrik „Omid Sanat“, seit 7 Monate; Neyshapoor. (ILNA 4. November 2006)
  3. Alle Arbeiter von Fabrik „Akfa“, seit mehrere Monate; Zanjan.( ILNA 5. November 2006)
  4. Alle Arbeiter von Fabrik „Alborz“, seit 7 Monate; Neyshapoor.(ILNA 7. November 2006)
  5. Mehr als 200 Arbeiter von Fabrik „Kakhaz-Sasi Karoon“,seit 8 Monate; Provinz Khosestan.( ILNA 12. November 2006)
  6. 400 Arbeiter von Fabrik „Nooshab“, seit 2 Monate; Teheran.( ILNA 12. November 2006)
  7. 49 Arbeiter von Fabrik „Shahoo“, seit 8 Monate; Sanandaj“. (ILNA 15. November 2006)

 

Arbeitsbedingte Unfälle

  1. Tod der folgenden Bergarbeiter: Hamidreza Giylaki und Ramazan Giylaki.( ILNA 6. November 2006)
  2. Tod von 4 Arbeiter von Baufabrik „Sabalab Sabz“. (ILNA 19. November 2006)

 

 

Verhaftungen / Vernehmungen / Gerichtsverhandlungen / Ermordungen und Verletzungen durch die Staatlichen Kräfte

 

  1. Mansour Osanloo, Ebrahim Madadi, Naser Qholami, Abas Najand- Koodaki, Nemate Amir-Khani und Hassan Hajvand( Mitglieder von Teheraner Busgesellschaft „Vahed“); Vernehmung und dann gegen Kaution freigelassen. (ILNA 5. November 2006)
  2. Mansour Osanloo (Vorsteher von Teheraner Busgesellschaft „Vahed“);Verhaftung.(ILNA 19. November)
  3. Mohssen Hakimi , Mitglied von „Verein der iranischen Schriftsteller“ und Arbeiteraktivist; Verhaftung. (ILNA 1. November 2006)
  4. Mahmoud Salehi zu 4 Jahren und Jalal Hosseini zu 2 Jahren Freiheitsstrafe.(ISNA 15. November 2006)
  5. Ermordung einer Arbeiter Namens Baroni durch die Staatliche Kräfte in der Stadt Bosher.(ILNA 5. November 2006)

 

Proteste

  1. Protestaktion aller Arbeiter von Fabrik „Kaqhaz-Sazi Karon wegen Lohnverzögerung; Provinz Khozestan. (ILNA 12. November 2006)
  2. Streik aller Arbeiter von Fabrik „Nooshab“ für einen Tag Lang ; Teheran. (ILNA 12. November 2006)
  3. Streik der 11 Angestellten  von Fabrik „Ahb wa Fazelab“ gegen ihrer Entlassung; Kurdestan. (ILNA 14. November 2006)

  

 

Ermordung der Zivilisten durch die Staatlichen Kräfte

·   Hedayat Dismasi, 25 Jahre alt; Piranshar. (Organisation zur Unterstützung der Menschenrechte in Kurdestan 11. November 2006)

 

Verletzung durch Folter

·   Ein Man (Name Unbekannt) verlor sein Finger beider Hände wegen Folter in Gefängnis; Masjed Soleiman. (Adwar News 25. Oktober 2006)

  

Verhängte Todesurteile

Folgende Personen wurden Zum Tode verurteilt:

  1. Alireza, 29 Jahre alt; Teheran. (Etemad 23. Oktober 2006)
  2. Nasrolla A; Toosirkan. (Etemad Meli 28. Oktober 2006)
  3. Kiyan; Teheran. (Etemad Meli 4. November 2006)
  4. Salman; Teheran. ( Etemad Meli 4. November 2006)
  5. Hassan. 25 Jahre alt; Teheran (Etemad Mele 6. November 2006)
  6. Ali-Mohamad Afsane; Teheran. (Etemad 8. November 2006)
  7. Babad, 19 Jahre alt; Teheran. (Hamshahri 13. November 2006)
  8. Hossein und Abolfasl; Teheran. (Iran 14. November 2006)
  9. Avaz; Teheran. (Etemad Meli 14. November 2006)
  10. Behzad; Teheran. (Fars 18. November 2006)

 

Todesurteile der politischen Gefangenen

·   Folgende Personen wurden wegen Verdacht an Bombenanschlag in Provinz Khosestan zum Tode verurteilt: Ali Mathirinejad, Abolla Seleymani, Male Banitamim, Mohamad Chaabpoor, Abdolamir Farajola Chaab, Khalaf Khezri, Abolreza Sanawati, Majed Albokheysh, Alireza Asakere und Qhasem Salamat. ( ILNA 18. November 2006)

 

Vollstreckte Todesurteile der politischen Gegangenen

1.       Behzad Baarooie, Mohamad-Amin Hormozi und Abdolla Sheichhosseini, öffentlich erhängt in Zahedan. (Jomhori Eslami 1. November 2006)

2.       Mohamad Askani, öffentlich erhängt; Iranshar. (Baztab 5. November 2006)

3.       Javad Almanishi, Hinrichtung in Gefängnis; Teheran.( Menschenrechtsaktivisten im Iran 12. November 2006)

Vollstreckte Todesurteile

  1. Ali A, 45 Jahre alt; Amol. (Etemad 20. November 2006)
  2. Parviz Minki, Bandar Abas. (ISNA 32. Oktober 2006)
  3. A-M, öffentlich erhängt; Gorgan. (Etemad Meli 1. November 2006)
  4. Mohssen Golzari, Nader Kahrazi und Majied Kahrazi, öffentlich erhängt; Zahedan. (Jomhori Eslami 1. November 2006)
  5. Mohamadreza; Teheran. (Etemad 4. November 2006)
  6. Moheb-Ali Kholamiya-Moqhadam, öffentlich erhängt; Zabool. (Iran 4. November 2006)
  7. Najiebola Qhiyooz, öffentlich erhängt; Iranshar. ( Baztab 5. November 2006)
  8. M-M, 36 Jahre Alt; Bandar Abas. (ISNA 8. November 2006)
  9. Shahab Darvishi, öffentlich erhängt; Kermansha. (IRNA 14. November 2006)
  10. N.E, A-R, A-J, KH-T, J-R; Tajbad. (Iska News 18. November 2006)
  11. Mokhtar Jafarzade, Said Abolqhasem Hosseini, Rohollatorani, Hassan Behzadpoor und Esmail Separkoo, öffentlich erhängt ; Mashhad.( Jomhori Eslami 21. November 2006)

******************

 

 

 

Iranische Menscherhechtsaktivisten in Europa und Nordamerika

o         Iranian Human Rights Activists Association, Canada

o         Human Rights defense committee of Iran, Sweden

o         Vereinigung zur Verteidigung der Menschenrechte im Iran, Deutschland 

o         Stichting voor  de Verdediging van Democratie in Iran, Nederland   

o         Iranian – Canadian community Association of western Canada, Vancouver

o         Committee to Defend Human Rights in Iran, California, U.S.A.

o         Noran (supporting committee for human rights in iran ), Norway

o         Activist of Human Rights- Irantestimony  

o         Committee for defense of  Liberty and Democracy in Iran – Austria

o         Aliance for Human Rights defense in Iran – Washangton, U.S.A

o         Association of defender of Human Rights and democracy in Iran ,  France

o         Iranain Human Rights Activitists group, Switzerland

o         Center of activists for  the  defense  of  Human Rigts  in Iran, Belgium

o         Menschenrechtgruppe IRAN,Deutschland 

o         Unione Per La Democrazia In Iran, Italia

Kontakt

Address:   BOX 5047, 165 10 Hässelby, Sweden

Phone:      1 - 514 – 365 9212 (Canada) or 46 -704-124-500 (Sweden)

E-mail:     hriran@hriran.org

Human Rights News from Iran: www.hriran.org

------------------------------------------------------------------    

Iranische Menschenrechtsaktivisten in der Schweiz

Postlagernd

5004        Aarau

Schweiz

www.iranhr.ch (Deutsch)

info@iranhr.ch