ترجمه بیانیه
مطبوعاتی
سازمان
جوانان حزب
سوسیال دمکرات
سوئد در حمایت
از تجمع
اعتراضی در
ژنو
سازمان
جوانان حزب
سوسیال دمکرات
سوئد
طی بیانهای
حمایت خود را
از فراخوان
تجمع اعتراضی
« فعالین
ایرانی دفاع از حقوق
بشر در اروپا
و امریکای
شمالی »
اعلام کرد.
در این
اطلاعیه آمده
است:
ما سازمان
جوانان حزب
سوسیال
دمکرات سوئد از
فراخوان «
فعالین
ایرانی دفاع از حقوق بشر
در اروپا و
امریکای
شمالی » برای
یک تجمع
اعتراضی
حمایت می
کنیم. این
تجمع اعتراضی
در روز 13 مارس
در مقابل
دفتر اروپایی سازمان
ملل
برگزار
خواهد شد. این تجمع
برای اعتراض
به نقض شدید
حقوق شهروندی
در ایران که
جزئی از زندگی
روزمره است برگزار
میشود. جامعه
جهانی
میبایست نقض
حقوق بشر در
ایران را جدی
گرفته و به
راستی بر اساس
آن ارزشهایی که سازمان
ملل شکل گرفته
،اقدامی
علیه
نقض حقوق بشر
در ایران انجام
دهد.
هر 8 ساعت
حقوقی از حقوق
شهروندان
ایرانی نقض می
شود، آنها
مورد فشار
قرار گرفته،
به زندان
افکنده می
شوند یا اگر
سخنی در این
باره بگویند
به موقعیت
بدتری دچار
خواهند شد.
وضعیت فوق
العاده است.
باید چه قدر
بگذرد تا
جهانیان به
اقدامی دست
بزنند؟ الان
وقت عمل است.
آنا شودین
رئیس
شاخه سازمان
جوانان حزب
سوسیال
دمکرات سوئد
اول مارس 2006
We,
the Socialdemocratic youth organisation of Sweden, support the efforts and the
struggle
of
the Iranian Human Rights Activist Groups in EU and North America (IHRAG). On
the 13 of March they will form a protest in Geneva outside the High
Commissioner of Human Rights in the UN. The protest focuses on the extreme
violations of human rights that are a part of every day life in Iran. The world
community must take these violations seriously and the High Commissioner must
stay true to the very foundation on which the UN was established and condemn
these terrible acts and do something about the situation.
Every
eight hours someones basic human rights are violated in Iran and people are
being harassed, jailed or worse if they say something about it. The situation
is critical. How long will this go on before the rest of the world take
action? The time to act is now!
Anna
Sjödin,
President
of the Socialdemocratic youth organisation of Sweden
فعالين
ايرانی دفاع
از حقوق بشر
در اروپا و آمريکای
شمالی
انجمن
فعالان
حقوق بشر در
ايران ـ کانادا
: FaalanHRC@yahoo.ca
hoghoghebashar@rahaeii.com
انجمن
مدافعین حقوق
بشر و
دمکراسی در
ایران – فرانسه
اتحاد
برای دفاع
ازحقوق بشر در
ایران –
واشنگتن –
آمریکا : adhri1@yahoo.com
انجمن
مدافعين حقوق
بشر در ايران
ـ بلژيک
: kanon253@hotmail.com
info@vzvmiran.de :کانون
دفاع از حقوق
بشر در ایران
shafaei@azadegy.de شبکه
فعالان حقوق
بشر ایرانی در
آلمان :
kdaddih@hotmail.com : کانون
دفاع ازدمکراسی
در ایران–
هلند
info@komitedefa.org : کمیته
دفاع از حقوق
بشر در ایران –
سوئد
defendhriran_ca@yahoo.com :کمیته
دفاع از حقوق
بشر در ایران –
کالیفرنیا – آمریکا
yebarak@yahoo.ca
: سازمان
ایرانیان غرب
کانادا –
ونکور – کانادا
demokrasi9@yahoo.comکمیته
دفاع از آزادی
و دمکراسی در
ایران – اطریش :
mnrecht@hotm
کميته
اتحاد برای
دمکراسی در
ايران ـ
ايتاليا : updi@libero.it
kupg_iran@yahoo.de کمیته
دفاع از
زندانیان
سیاسی ایران
info@irantestimony.com : Irantestimony -
فعالان دفاع
از حقوق بشر