از سوی:

جامعه دفاع از حقوق بشر در ايران - مونترال ـ کانادا

www.addhi.com – info@addhi.com

کمیته دفاع از حقوق بشر در ایران- سوئد

www.komitedefa.org – defakomite@yahoo.se

کانون انديشه ، گفتگو و حقوق بشر در ايران- تورنتو ـ کانادا

Urat81@yahoo.ca

 

 

به آقای کوفی عنان دبیر کل سازمان ملل متحد

 

ما اخیرا مطلع شدیم که پلیس ترکیه در تاریخ اول مارس سال 2003، به تفتیش و جستجوی خانه پناهندگان ایرانی مقیم شهر وان ترکیه- که در مرز ایران و ترکیه قرار دارد-  پرداخته و 15 نفر آنها را نیز دستگیر نموده است. بیشتر این پناهندگان که به اپوزیسون ایران تعلق دارند از طریق  مرزهای کردستان عراق به ترکیه وارد شده اند  و از دفاتر نمایندگی سازمان ملل در خواست پناهندگی نموده اند.

طبق اطلاعاتی که در اختیار ماست  پلیس ترکیه لیستی از افرادی که قرار است تحویل دولت ایران شوند را  آماده  نموده، تا این افراد را به دولت ایران تسلیم نماید. در صورت چنین اقدامی  مجازات های بسیار جدی و حتی احتمالا اعدام، امنیت و جان این افراد را تهدید می نماید. اسامی 13 نفر از این افراد عبارت است از:

1- ابراهیم تارائی

2- عبدالله بسمانی

3- حامد

4-  سید حسن راستگو

5-  خالد درویشی

6-  محمد حسن رش

7-  سروش

8-  فریدون

9-  قادر قازانی

10- ایوب قره جزی

11-  محمد محمدی

12-  پیمان مهدی زاده

13-  کاوه نوجوان

 

با توجه به وضعیت ویژه ای که در منطقه حاکم میباشد ما، ایرانیان فعال در چارچوب فعالیتهای حقوق بشری، خواستار دخالت بی درنگ شما  برای حل مسئله تضمین امنیت پناهندگان ایرانی در ترکیه و احترام به حقوق پناهندگی مندرج  در کنوانسیون های بین الملی از سوی دولت ترکیه، میباشیم.

رونوشت به :

 سفیر ترکیه در سازمان ملل

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل

 

 

2003-03-06

 

 

From :

Human Rights Defense Association of Iran – Montreal - Canada

www.addhi.com – info@addhi.com

Human Rights Defense Comity of Iran - Sweden

www.komitedefa.org – defakomite@yahoo.se

Human Rights Defense, dialog and though Center of Iran – Toronto - Canada

Urat81@yahoo.ca

 

 

 To : Mr. Kofi Anan, Secretary-General of United Nations

 

We are informed that Turkey's police has searched houses and arrested 15 Iranian refugees in the city of Van- border with Iran- on March 1, 03. Most of those refugees belonged to the Iranian opposition who entered into Turkey from the north of Iraq-Kurdistan. They had requested asylum from U.N.

 

There are some news that the police has prepared the list of refugees in order to hand it over to the Iranian regime which will cause serious safety issues for them, such as torture and possibility the death penalty. The list of refugees is:

 

  1. Ebrahim Taraei
  2. Abdollah Basmani
  3. Hamed
  4. Seyed hasan rastgou
  5. khalid darvishi
  6. Mohamad Hasan Rash
  7. Sorouh
  8. fereydin
  9. Ghader Ghazani
  10. Ayub Gharejazi
  11. Mohamad Mohammadi
  12. Peyman Mehdizadeh
  13. Keveh Nojavan

 

Since the region is in a critical situation, we, Iranian human right activists, request that you intervene immediately and ask the Turkish government to respect their obligations regarding international conventions in order to protect Iranian refugees in Turkey.

 

 

 

 

 

 

CC: Turkish ambassador to U.N.

        High Commissioner Ruud Lubbers heads the UNHCR